Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 18:15

1 Samuel 18:15

SV	Toen nu Saul zag, dat hij zich zeer voorzichtiglijk gedroeg, vreesde hij voor zijn aangezicht.
WLC	וַיַּ֣רְא שָׁא֔וּל אֲשֶׁר־ה֖וּא מַשְׂכִּ֣יל מְאֹ֑ד וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיו׃
Trans.	wayyarə’ šā’ûl ’ăšer-hû’ maśəkîl mə’ōḏ wayyāḡār mipānāyw:

AC	טו וירא שאול אשר הוא משכיל מאד ויגר מפניו
ASV	And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
BE	And when Saul saw how wisely he did, he was in fear of him.
Darby	And Saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.
ELB05	Und als Saul sah, daß es ihm wohl gelang, scheute er sich vor ihm.
LSG	Saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui;
Sch	Als nun Saul sah, daß er so gar klug war, scheute er sich vor ihm.
Web	Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.